영광회복하여, 영광돌리왕국 공동체
God's Kingdom Community, Glorified by Grace & to Glorify God



News

Title: 푸른 초장과 쉴만한 물가 (시23:)

Author: Chung-Shik Lee


시편 23편을 그리라면 누구나 푸른 초장을 그릴 것이다. 이 “푸른 초장”은 “연한 풀” “새 풀” “새로 돋아난 움” 등으로 번역되기도 한다. 시편 23편의 양들은 넓은 초원에서 푸른 풀들을 뜯어 먹는 것이 아니라 고산 지대나 광야에서 이제 막 움이 돋은 여린 풀들을 뜯어먹는다. 아마도 그 풀은 지난 밤 내린 이슬을 먹고 싹튼 풀들일 것이다. 광야에서는 풀들이 비를 맞고 자라는 것이 아니라 이슬 먹고 자라기 때문이다.

오래된 풀은 질기고 잘 씹히지도 않고 맛도 별로 없다. 그러나 어제나 그저께 나온 풀은 연하고 부드럽고 맛이 있다. 그리고 소화도 잘 된다. 좋은 목자는 그런 풀들이 있는 곳을 찾아가서 양들에게 꼴을 먹인다.

이스라엘 백성들은 광야 40년 동안 매일 아침 일찍 일어나 밖에 나가서 그날그날 하늘에서 내려주시는 만나를 먹었다. 이들은 하루 이상 묵은 만나를 먹어본 적이 없다. 하루만 지나면 썩었기 때문이다. 그래서 매일 아침 만나를 거두어야 하는 수고를 해야만 했는데, 그 대신 매일 신선한 만나를 먹을 수 있었다. 우리는 매일 매일 하나님이 주시는 만나를 먹어야 한다. 일주일에 한번 먹어서는 안 된다. 우리는 weekly bread가 아니라 daily bread를 먹어야 한다.

“일용할 양식”은 단지 하루치 양식만을 의미하는 것이 아니다. 아침에 제과점에 가보면 어제 팔다 남은 빵은 50% 세일을 해도 인기가 없다. 딱딱하게 굳어서 맛이 없기 때문이다. 사람들은 오늘 아침 새로 구운 빵에 몰린다.

이런 빵이 예수님이 말씀하신 “일용할 양식”이다. 우리의 좋은 목자이신 하나님은 우리에게 매일 매일 천국 오븐에서 막 구워낸 따끈따끈하고 신선한 빵을 주기를 원하신다. 그래서 이른 아침 우리를 푸른 초장으로 인도하시는 것이다.

(텍사스 웨슬리 감리교회 이진희 목사)



850 JENKINS CT. WHEELING, IL 60090
TEL: 847-808-8202 (OFFICE)  /   FAX: 847-808-8286
WWW.CBSKCRC.ORG  / CBSKCRC@GMAIL.COM
© 2008 KOREAN CHRISTIAN REFORMED CHURCH